17 kwietnia 2016

Sint-Niklaas - krótka wycieczka / kort uitstapje

Dzisiaj zrobiliśmy sobie krótką wycieczkę do Sint Niklaas. Obejrzeliśmy rynek główny i piękny ratusz, po czym poszliśmy na piechotę do restauracji, którą mąż znalazł na stronie: http://nl.resto.be/
(Polecam tę stronkę - można sobie wybrać jakiej kuchni szukamy, rodzaj płatności, zobaczyć fotki, menu etc) 
Vandaag maakten we korte trip naar Sint-Niklaas. We bezochten de grote markt met prachtige stadhuis. Daarna gingen we te voet naar de resto, die we op het internetpagina vonden http://nl.resto.be/ (ik zou jullie deze pagina aanraden).
stadhuis/ratusz




met Sint Niklaas - ze Świętym Mikołajem :-)



Grote Markt
zittende vrouw - siedząca kobieta 





The Lord of the Rings???

sroka - de ekster

 De Witte Molen - Biały Młyn





Restauracja spełnia w pełni nasze oczekiwania: przytulnie, smaczne jedzenie i ...kindermenu, czyli dzieci są mile widziane :-) 
Kelner zapytał skąd przyjechaliśmy. Potem opowiadał, że był na wycieczce w Polsce. Uważa, że to piękny kraj, ale kierowcy są szaleni i na drodze jest niebezpiecznie. 

Het restaurant voldeed volledig aan onze verwachtningen: gezellig,  lekker eten ...en kindermenu - dat betekend: kinderen zijn graag welkom :-)
De ober vroeg uit welke land kwamen we. Daarna vertelde hij dat hij in Polen op het reis was. Hij vind Polen een prachtig land maar de chauffeurs zijn gek en daarom er is gevaarlijk :-) (ik ben akkoord)




 Znalazłam dziś nową koleżankę.
Ik vond vaandag een nieuwe vriendin :-D

BUACHACHA!!!

1 komentarz:

  1. do koleżanki i ja chętnie bym się przyłączyła... hahaha :)

    bardzo lubię rózne ciekawe sprężyny... ta zdecydowanie wymiata, szczególnie wśród plastikowych tandet...

    OdpowiedzUsuń